I haven’t come across a zwave or zigbee siren with a button on it to silence it. That would defeat it’s purpose as a security device.
You can find some recommendations for Chimes on the first post of this topic, some of them are also Sirens: [RELEASE] Door Chimes and Notifications for Doorbells and Sensors