I am in a similar situation I don’t have any switches. What you can do is is just put the ZWave switches in the fan body. This was a couple of hours, warranty voiding dremel work.
I have never needed to access it after programming it, I use the app, X-10 remotes and the dash button to turn the fan on/off and control speed.