Looks like there is a way to actually set Multichannel Associations on endpoints via using raw Z-Wave byte frames. See my topic here: