The first step is to connect the Harmony hub as a device using the Harmony Connect smartapp. It sounds like you’ve done that.
The second step is to use a different smartapp, Harmony triggers, to set up the connections to the activities. 
Here’s the FAQ for that. (This is a clickable link)
As usual, SmartThings is powerful, but not intuitive.