Here are instructions to install SmartLocks on the new ST App. The Classic ST app you can find it under the marketplace. https://support.smartthings.com/hc/en-us/articles/200958090-Smart-Lock-Guest-Access
If you have access to RBoy Apps you can check out this app for a more comprehensive way to manage users, create actions/notifications and manage locks in general: