Edit:. I see the interesting setup. Follow @Navat604’s instruction. You’ll need to pass the neutral through one of the blue travelers and then back to the light. Otherwise the rest of the FAQ for that option will work.
One other note: I’m not sure if you are interested but you could also wire another add-on switch in the pass through box if you wanted a 4-way switch.