Ikea Symfonisk Controller

Anyone figure out a method / workaround to get these controllers to work with adjusting volume on Google Home devices that are integrated into SmartThings via Cast-Web-API?

Using the Sonos Remote Control smartapp - I only see my deprecated Echo Devices from Echo Speaks, but my Google Home devices don’t appear.