Further follow up. I’ve just released my Z-Wave Tweaker DTH which can be used to set Multi-channel Associations for any Z-Wave device.