Is his phone Android or iOS?
On Android it might be possible to rig something up with Tasker and a SmartApp, where Tasker responds to the call and triggers the SmartApp. In fact SharpTools already has Tasker integrations that might help with that.
Another thing to look at is IFTTT.