I’ve used the aeotec 2nd gen micro switch in a three way setup. They also have their next generation nano switches (smaller and easier to fit in the fixture box) that should be available soon.
See this topic from a year ago with a wiring diagram that worked for me.