The only way I have been able to do so, is to create a virtual device for each of the sensors, and then use a SmartApp to link your Esp8266 DH’s custom attributes to corresponding virtual devices.
Check out my various examples of what I call a “Multiplexer SmartApp” and virtual DH’s as part of my ST_Anything project below.