"Correctly" integrating Hue and extending Zigbee coverage?

After some more research, even adding the bulbs directly will not give you range extending.
Hue bulbs use Zigbee Light Link, not Zigbee Home Automation protocol.

Here’s a post regarding this.