It can’t be done just with a device type handler because at the present time Alexa devices do not support TTS themselves. There was a news article this week that that feature may be coming in the future, but it’s not here yet.
There are community members using other devices to create TTS files and then just use echo as a Bluetooth speaker to play them. Lots of discussion of this in the forums. Here’s one recent one: