Repair is a utility that runs on the hub itself, so it shouldn’t matter where you start it from, and at this point, most people seem to be just running it from the app. See post 31 in the following thread.
Life after the IDE: Questions and Answers
There’s probably also a way to initiate it from the API using the CLI. @orangebucket might know the specifics.
I’m not sure about runtime messages.