It would probably be easier to just use a robot button pusher. Switchbot has an official smartthings integration. 
You would need two switchbots and their hub for the integration, but it would be fast, easy, and Wouldn’t damage the key fob in case you ever wanted to use it again.
2019 Switchbot Review ( robot button pusher), integration through IFTTT or new V3 app