Z-Wave Help with Liftmaster 8165 Garage Door Opener Needed

I am trying to install a NuTone NGD00Z with my Liftmaster Garage Door Opener but there are no pushbutton terminals on the back of the open.
I heard that it is possible to wire the NuTone to the Wall Control and get it to work.
Can anyone help me with this wiring project?
Thanks in advance for any and all help.

@Journeyjoe… According to the manual (page 19), RED & WHITE terminals should be spots that connect to the wall control. Your NuTone NGD00Z should connect to these RED & WHITE terminals