YouTube Link Bug?

If I click on the title of an embedded YouTube video before playing the video, it looks like the system tries to redirect me through a tracking link which doesn’t work and results in a blank page:

Example tracking link which results in a blank page:
http://community.smartthings.com/clicks/track?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Du4YI9onW1Ko&post_id=76502&topic_id=13284

Example Video:

Also, if you copy and paste the link or Ctrl+click to open in a new tab, the link opens as normal. A normal click before the video loads is what results in the blank page.