Hi Mark. You want to add the device from the So I like you did the device handler.
Go into the devices page. Add new device and select your yale device handler from the drop down.
It will ask you for other things like network is and things but just make it up if you aren’t sure.
Once you’ve created the device here then you should see it in the app.
Press settings button in the device to add the username and password