Yale conexis L1 what do I need to show in app when and what fob tag or card is used

If your lock is sending the RFID/Fob usage information over zwave then you need a device handler egg at can capture that information and process it, like this:

You can also use with an app like this to get push notifications