Will the Gocontrol gdz000 work for my garage?

The relay in the GDZ is a dry contact relay. The voltage won’t be an issue you’ll have to see if your model uses a digital panel or not to be compatible.

See this post for a list of compatible garage door openers: