EF00 is a proprietary Tuya cluster, it won’t work with a generic zigbee DTH or Edge Driver. You’ll need to find one specific to that Tuya model.
Try checking the quick browse lists in the community-created wiki, there should be some there.
Although you could use a DTH today, be aware that support for those is shutting down soon, so you might want to just start with an Edge Driver since those are part of the new architecture.
FAQ: I have no idea what Edge is. Is that a new developer tool? (2022)