Trouble adding v3 hub to existing setup with V2 hub

if the V3 hub was not in use (Claimed to your account) since March 2025… then you are most likely experiencing a expired security certificate. Follow the troubleshooting guide in the following thread to resolve: Troubleshooting SmartThings Hub 2018 and Aeotec Hub