It’s not that easy to control individual devices through your harmony hub outside the context of activities.
This is the only method I’ve heard about. You’ll need to be comfortable working with a raspberry pi.