The Alexa skill in a account connects to the Alexa smartapp for a location.
I think each location should log into their Alexa skill with the credentials of the main account for that location.
I have not used Alexa across multiple locations and dont know if Alexa would ask you what location to associate with when you log in with an account with multiple locations (where you are not the main account).