My 2015 Model Samsung SmartThings multipurpose sensors don’t work in Garage-mode either… not with the ST edge driver nor with Mariano’s driver… 
Luckily, I got @brbeaird 's MyQ system working so I no longer require these sensors…
https://community.smartthings.com/t/st-edge-smartthings-myq-edge/