It’s a bug with the mobile app update. I believe the latest iOS update fixed it and you can now see your installed apps again
See this topic: Did we lose the ability to add custom smartapps after the app update of June 2021?
You can also use the browser app at https://my.SmartThings.com to access your installed SmartApps