So, you want to change from the away comfort setting to the home comfort setting? That’s easy. I’m not familiar with the SmartApp you mention. I use Ecobee Suite for mine. Very simple or very complex automations are possible depending on what you need/want.
IMHO, it’s the best DTH/SmartApp combo out there for Ecobee’s and it’s 100% free.