Is that the Aqara H2 Wall Switch you were talking about?
Connect it directly to SmartThings (Matter/Thread or Zigbee) and you will get multiple devices (one for the buttons, and one for each channel). That way you won’t get confused.
Edit: context:
Edit2: I also have an H2 2CH in my bathroom to control a light and a fan. Since you won’t need the decoupled mode, just connect it via Matter/Thread to SmartThings.
And here’s my routine for the fan:
I could add the light as a precondition, but I don’t care if the light is on or not. It would look like this:


