Have you tried forcing a rebuild of the zigbee mesh by removing the battery/power for 15 minutes? I had a few repeat offenders that were fixed this way. Since the bulbs used to work in your lamps and now they don’t work properly in the new location, I think it’s worth a shot. Here’s the thread that turned me on to the idea: