Agreed: the officially provided documentation seems to mostly be for actual programmers, there isn’t really a step by step guide for power users who don’t code. 
Here’s the community FAQ: it should answer several of your questions.
FAQ: I have no idea what Edge is. Is that a new developer tool? (2022)