Rule machine - as per the app developer, this app is no longer available for new installs, distribution, or support

Yes there is. You can use private Boolean to do that. It starts out true. So when your rule runs, turn it to false as an action. Then, you want it to be true again for the next day, so you’d have to figure out when to do that. That could be a simple time trigger, that sets it to true again.