This is the best example I have of building a “bridge” device between ST and a Serial device. It actually does not use the ST_Anything library, just my “SmartThings…” Arduino to ST communications libraries.
Sounds like a fun project. Let me know if you have any questions as you get started.