That looks (very) complex, but it sounds like in one of the posts that you can enable a settings in the preferences to Set the switch on Chime sound (Tone). If the DTH is compliant with the ST specs it should just work when the beep function is called by the SmartApp.
Is there an error you’re seeing in Live Logging or the device just isn’t beeping/chiming?