Discussion of car presence detection here. There are newer mmwave sensors (Aqara FP1/2, Everything Presence One) that allow for zoning which you could put outside the garage door and define a specific area of detection for when the car arrives.