Glad you’re finding useful stuff!
If your device’s exact “fingerprint” is not included in the driver, then it will not be available to assign to that device. You will need to ask the edge driver author to add the fingerprint.
Sounds like it might be helpful to read the community FAQ on edge drivers. It will explain much more:
FAQ: I have no idea what Edge is. Is that a new developer tool? (2022)
One small note: I don’t have any YouTube videos, that must be someone else. (I am quadriparetic and my speech can be slurred and hard to understand.)
And one more note: it looks like your link got cut off. I think you meant this one: