My Testing Devices not appearing after enabling Developer Mode

I’m trying to create my first SmartApp Automation using the new API tools. I’m following tutorial and everything is fine until I try to add a device manually. There is no choice for “My Testing Apps” even after turning on developer mode. I’ve tried toggling developer mode off and on several times - and still no luck. Any ideas?

Tagging @nayelyz