Just instead of using the link to graph.API.smartthings just go to
https://account.smartthings.com/
That will then take you to the correct “Shard” for your account.
(The original FAQ was written back when everybody was on the same shard.)