I just bought a v3 hub I am setting it up as new. I have the new app and I click add device click hubs. Then click the add on v3 and nothing happens. Other versions if I click add it does something. But not v3. Any advice
I would suggest contacting support.
I doubt it has anything to do with you having iOS 12 beta installed.