It’s worse than you might imagine, since if you share a Wi-Fi network, smartthings will keep adding anything recognizable on that network to both your accounts.
I suggest talking to the people in the webcore forum to see what they think. It could get quite complicated.
https://community.smartthings.com/t/introducing-the-new-webcore-community-forum/96259