Login to the Groovy IDE, create 2 virtual switches (1 for each gang), edit the 3 gang switch binder smart app (delete the lines referencing the 3rd switch) then save it as a 2 gang switch binder.
Install the switch binder smart app to your phone and then use it to connect the virtual switches to the physical socket, then you use the virtual switches to control each gang switch.