OK. I found how to configure Fibaro Roller Shutter from the official app. using Z-wave Tweaker. This is a walkaround until someone will fix @philh30 current DHT.
- Temporary change the device handler to Z-Wave Tweaker.
- using the official app go to your device settings which should look different this time.
- Set parameter #14 for FGR-222 or #20 for FGR-223 to 1 for toggle switch or 0 for momentary switch.
- Check IDE live loggings to see that the parameter have been send successfully.
- Check your roller shutter. It should behave as configured
- Change back the Device Handler to Fibaro FGR-223.
DONE , Roller Shutter is properly configured from the official app. Hopefully someone will fix this Device Handler so no walkaround should be used.