Fan Speed Control Automation with Remote?

You can try creating a routine for every fan speed with preconditions.

If fan off (precondition)
If button pressed
Then set fan speed low

Another option is Sharptools.
[RELEASE] SharpTools.io Dashboard and Rule Engine!