This is how I got it working. In a nutshell I’m using a pair of MIMO lites to push the buttons for me on the Farko remote. The pic below is of the naked remote used to control the skylight.
1: NC (White) / COM (Color) MIMO Lite 1
2: NC (White) / COM (Color) MIMO Lite 2
3: 3v 700ma adapter
In Smarthings
MIMO Lite 1 -> Skylight Open
MIMO Lite 2 -> Skylight Close