Edge is for things that will run on the hub. So Edge Drivers are a replacement for Device Type Handlers (DTHs), not SmartApps. 
Instead, what you need is a new automation which can replace what you have been doing with the Ridiculously Automated Garage Door Control.
Take a look at the following thread. It discusses what most people are doing.