They do work as Zigbee repeaters.
At present there is no way to see the Zigbee routes for a smartthings account except by adding a third party mapping utility, and that’s a fairly complex technical task. 
The following FAQ is almost 10 years old so some of the details may be different, but the basic approach would be the same.