Dim with me not dimming

Try changing lines 82 and 91 in the Dim with Me SmartApp code from:

subscribe(masters, "switch.setLevel", switchSetLevelHandler)

to

subscribe(masters, "level", switchSetLevelHandler)

See if that works with your rf9500 as the master.