If you are in a region where Smart Lock Guest Access is available to install - you can install it and use it to create lock codes. Go to the Life section in the ST app and click on the + in the upper right of the screen. If it is available, it will appear there.
Otherwise you can check out the @RBoy apps which are behind a paywall.