Controlling Lights in more than one room with one switch

Sure, with a virtual three-way where one of the switches follows the other (or they each follow the other).

You can do this with any two switches which are recognized by smartthings as one switch sends a message to the hub which then sends the message over to the other switch.