Change device tile value names from “open/close” to “full/empty”?

Is it possible to change a door switch that normally reads “open” “closed” to something like “full” “empty” as the status in the smartthings app?

Absolutely, if you don’t mind tweaking DTH code just a little.