I don’t think you can use the micro switch to control the fan. It’s rated for resistive loads only (i.e. lights, not motors).
Some people have put one of those micro switches in the fan canopy to control the light, and a smart fan switch to control the fan
But did you come across this at any point?
I’m using one for my fan with light kit that only has a single wall switch.